Представляем рассказ мистера Уайта «ЧУДОВИЩЕ ИЗ КОМОДА» из сборника «Horror for Good: A Charitable Anthology» (перевод: Шамиль Галиев) и рассказ «Cимпатическaя магия» из интeрнeт-сборника «Alien Shots» (перевод: Пожелал остаться неизвестным)

Итак, «ЧУДОВИЩЕ ИЗ КОМОДА» Рэта Джеймса Уайта:
Папочка пришел и сделал больно. Чудовище убило его! Маленький брат украл внимание. Чудовище убило его. Всех тех кто покушается на спокойствие дома убивает чудовище!
«Cимпатическaя магия» Рэта Джеймса Уайта:
Мама Луанда была мастером симпатической магии, древним вудуистом, женщиной-худу, как сказала бы ее мама. И ей есть, что сказать баптистскому проповеднику, преподобному Айку Лару.
Преподобный называет ее ведьмой. Шлюхой. Сатанисткой.
Но, скоро все изменится…

.