Сегодня умерла солистка ирландской группы The Cranberries Долорес О’Риордан.

 

Главная песня группы «Zombie» рассказывает о давнем конфликте между Великобританией и Ирландией. Долорес написала эту песню в память о двух маленьких мальчиках, погибших в результате бомбардировки Ирландской республиканской армии английского города Уоррингтон в 1993 г.

Ещё одна голова поникла –
Ребёнка медленно уносят.
Вслед за жестокостью приходит мёртвая тишина.
В ком мы ошибаемся

Ты же видишь: это не я,
И не моя семья.
У тебя в голове, у тебя в голове они воюют
Со своими танками и бомбами,
И бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они плачут,
У тебя в голове…
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.

Разбившееся сердце ещё одной матери
Пытается справиться с горем.
Если вслед за жестокостью приходит тишина,
Должно быть, мы заблуждаемся,
Ведь это продолжение давних событий 1916 года
У тебя в голове,
У тебя в голове они всё ещё воюют
Со своими танками и бомбами,
И бомбами и орудиями.
У тебя в голове,
У тебя в голове они умирают.

У тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.
Что у тебя в голове, у тебя в голове
Зомби, зомби, зомби.

Читайте также:

Добавить комментарий